mercredi 29 avril 2015

Dîner chez Dracula...

Apéro dans la maison de Dracula... (ou pourrait croire qu'on fait souvent l'apéro... mais ce n'est qu'une illusion...)
 La chambre où serait né Vlad Tepes (prononcez "Tsepech")


Nous décidons donc de manger sur place...
 Léger... encore et toujours...

 Alex et moi terminons par un alcool de prune roumain qui nous fait digérer les 10 derniers repas tellement c'était fort... ^^
 La note elle... n'est pas forte... 50 € à quatre... j'aime ce pays !
Sortie du restaurant en fin de soirée... vers 21 h... (oui on a une autre conception de la soirée en Transylvanie...)

Dracula... mort et fier de l'être...

 Pour rejoindre le sommet de la montage de Sighisoara... quelques marches s'imposent...
 Au milieu de notre périple... les enfants font une pause...
 Arrivés au sommet, une église nous attend ! (pour changer... bon juste à côté y'avait aussi un lycée... les 200 marches à grimper tous les matins pour les élèves... fallait y penser !)
 En face de l'église... une tour datant de ... y'a très très longtemps...
 Le cimetière...

 La crypte... bon y'avait rien à voir... mais vu qu'on avait payé l'entrée... on a décidé d'y perdre Floraine ;)
 Le centre ville et ses boutiques draculesques...
La Tour des Couturiers (comme dans les autres villes de Roumanie, chaque corporation était chargée d'une tour de la citadelle... ça ne veut pas dire que Jean Paul Gautier s'est occupé de la déco de la tour hein...)

Sighisoara... le pays de Dracula...

 Après 3 h à bord d'un train à l'hygiène douteuse... (et oui je sais... je ne suis pas prêt pour un voyage en Inde) pour parcourir quelques 160 km... nous arrivons enfin à Sighisoara... charmante bourgade du centre de la Transylvanie...
 Heureusement... le communisme est toujours présent... j'ai presque eu peur ;)


 Eglise de la Sainte Trinité de Sighisoara...
 La vieille ville...

 Des escaliers pour changer... et pour digérer...

 Le centre ville est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
Les bichons qui arrivent enfin !

Dernier jour à Sibiu

Photo du pont des mensonges en plein jour... on a eu beau balancer tout un tas de mensonges... le pont a tenu bon...
 Visite de l'Eglise évangélique de Sibiu... (5 lei l'entrée... j'ai même demandé les billets en roumain... j'adore cette langue !)




En route pour la gare... nous retrouvons nos marchands de "covagie" les friandises dont je vous parlais avant...
 Le coeur de la gare de Sibiu... haut en couleurs encore une fois...
 En attendant le train...
 Souterrain de la gare... ou une plongée dans l'ère de Ceaucescu...
Des contrôleurs roumains... des gens fort sympathiques... nan je déconne... personne ne nous a adressé la parole dans le train...

De Sibiu à Sighisoara... (à prononcer comme... vous pouvez...)

 Alex s'est affalé dans le canapé de l'hôtel... pour changer ;)


Vue depuis la salle de petit déjeuner de l'hôtel...
 Nous avons décidé de grimper les 7 étages de la Tour du Conseil de Sibiu... (après le ptit déjeuner... léger comme à son habitude... c'était nécessaire...)
 Vue sur la Piata (prononcez "piatsa") Mica de Sibiu... sous la pluie...
 Vue sur le vieux centre de la ville
 Lucille, Floraine et Alex en train de prendre des photos... et accessoirement de digérer leurs omelettes et leurs 12 tartines chacun...
 Hermannstadt... le nom allemande de Sibiu (d'ailleurs, l'allemand est souvent plus utile que l'anglais ou le français par ici...)
Des marches qui ne sont pas sans rappeler le Campanile de Florence... 

mardi 28 avril 2015

Voir Sibiu... et manger... encore... et encore...

Alex devant le musée d'histoire naturelle de Sibiu
Une des tours qui gardaient la ville... ici la tour des Arquebusiers... (en roumain c'est vachement plus compliqué à dire...)

 Le centre ville... sous la pluie...
 Sibiu by night
 Le pont des mensonges. Selon la tradition, quiconque passe sur le pont et dit un mensonge précipite la chute du pont en question...

D'aucuns disent qu'il faudrait y faire défiler les hommes politiques roumains...
 Encore un repas léger dans un restau du coin...
UN bon cru roumain ;)